close
[H.A.L.F(Have.A.Little.Fun)]
Sik-K(식케이) - 아주 조금(A Lil Bit/非常稍微) (Feat. Simon Dominic(사이먼 도미닉), The Quiett)
 
cr. H1GHR MUSIC
 
 
作詞 : Sik-K(식케이)、Simon Dominic(사이먼 도미닉)The Quiett
作曲 : Sik-K(식케이)、BOYCOLD、Simon Dominic(사이먼 도미닉)
編曲 : BOYCOLD
 
 
사치라고 하지 다들 yeah 
大家當然都說是奢侈 yeah
닥치라고 하지 나는 yeah 
我當然都叫他們閉嘴 yeah
I like you lil bit 
I like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you just a lil bit 
like you just a lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit

I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you
I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you

널 갖고싶단말이 아니야 
不是想要擁有你的意思啊
너랑 그냥 하고싶단 말이 아니야 
也不是只是想和你做的意思啊
물론 잡고싶은게 내 맘이야 
當然我心裡是想要抓住的啊
너 말고 내가 말한건 시간이야 
不是你 我說的是時間啊
헛소리같은 말 시간이 약 
像是廢話一樣 什麼時間就是藥
지금 시간이 지남 
現在這時間過去的話
후회할 게 확실하니깐 
我很確定我會後悔的
급해보였다고 실망이라는 
看起來很心急 所以很失望
말은 하지마 난 비상이야
之類的話不要說 我現在是緊急狀態啊
 
Baby 마셔 내가 네 맘에 
Baby 喝掉 直到我看得見
들어 보일 때까지 
我進到你的內心裡為止
Baby 걱정이 없어질 거야
Baby 擔憂都會消失的啊
어린애같이 
像小孩子一樣
Baby 정말로 좋아 
Baby 真的很喜歡
너가 그렇게 나를 대할 때 
你那樣對待我的時候
like you lil bit 
like you lil bit
 
사치라고 하지 다들 yeah 
大家當然都說是奢侈 yeah
닥치라고 하지 나는 yeah 
我當然都叫他們閉嘴 yeah
I like you lil bit 
I like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you just a lil bit 
like you just a lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit

I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you
I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you

tick tock 흘러가기 바쁜 
tick tock 稍縱即逝 我們
우리 식탁의 시간 
忙碌的餐桌時間
근데 식지 않는 메뉴가 뭔지 
但是 不會冷掉的菜單是什麼
피차 아니까 
彼此都很清楚
어서 네 입에다 넣어 
趕快全都放進你的嘴裡
그래 그거 물론 내 마음까지 
是啊 那當然也包含了我的真心
뭐 사실 식어도 괜찮아 
呃 其實冷掉了也沒關係
난 차가울 때 먹음 더 맛나지 
我冰冷的時候 吃下去會更有味道

don’t waste it Baby 
don't waste it Baby 
기다림은 사치라고 하지 다들 
等待就像是奢侈 大家都這樣說
이 밤은 지나가도 돼 
這個夜晚過去了也沒關係
난 아침에 더 많이 하는 type 
我是早上更常做的 type
언제나 누군갈 
不管何時 不管和誰
가지려고 하기 전에 나는 
在準備要擁有我之前 我會
먼저 나를 다
先將把我全都
가지라고 하지 말은
奪走的話說出口
 
사치라고 하지 다들 yeah 
大家當然都說是奢侈 yeah
닥치라고 하지 나는 yeah 
我當然都叫他們閉嘴 yeah
I like you lil bit 
I like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you just a lil bit 
like you just a lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit

I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you
I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you

넌 내게 다가왔지
你向我靠近了
아주 조금씩 ay
非常稍微地 ay
I was sippin’ on Moet
I was sippin' on Moet
아주 조금씩 ay
非常淺微地 ay
she wanna fuck wit me now ay
she wanna fuck wit me now ay
말로는 섣불리 날 ay
要描述的話 是很莽撞的日子 ay
넘보려 하지 말라고 하지만
叫我不要小看你 但是
누가 봐도 bluffin이야 ay
不管誰來看都是 bluffin 啊 ay

다른 여자들이 올 때
別的女人們來的時候
어느새 넌 내 무릎에
不知不覺 你已經坐在我的膝蓋上
오 네 가슴은 true thang
喔 你的胸部是 true thang
this one night romance
this one night romance
yea Baby we gotta get goin
yea Baby we gotta get goin
to your house or my house
to your house or my house
네 전화번호까진 몰라도 돼
連你的電話號碼都不知道也無所謂
cuz I like you lil mufuckin bit yea
cuz I like you lil mufuckin bit yea
 
사치라고 하지 다들 yeah 
大家當然都說是奢侈 yeah
닥치라고 하지 나는 yeah 
我當然都叫他們閉嘴 yeah
I like you lil bit 
I like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you just a lil bit 
like you just a lil bit
like you lil bit 
like you lil bit
like you lil bit 
like you lil bit

I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you
I slide in late night 
I slide in late night 
have my time
have my time 
with you may I fuck with you 
with you may I fuck with you
 
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕,只要在底下留言用途及信箱,會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮,麻煩留言讓我知道,以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯,會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話,麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()