close
[H.A.L.F(Have.A.Little.Fun)]
Sik-K(식케이) - XYZ
 
cr. H1GHR MUSIC
 
 
作詞 : Sik-K(식케이)
作曲 : Sik-K(식케이)、WOOGIE
編曲 : WOOGIE
 
 
WOOGIE on and on
WOOGIE on and on (註1)

I can love you like forever
I can love you like forever
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
my love is on fuego yeah yeah
my love is on fuedo yeah yeah
아마 영원히 난 너 없인
大概 我會永遠失去你的這件事
이젠 안돼
現在不行了
cause I don't like that
cause I don't like that
cause I
cause I

loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
끝날 때까지 like XYZ
直到結束時 like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
 
XYZ Z Z
XYZ Z Z
you like being with me
you like being with me
I’m makin hitlist hitlist
I'm makin hitlist hitlist
good life I’m livin it
good life I'm livin it
널 만났고 이젠 만족해
遇見你之後 現在很滿足
끝날 때까지 너를 붙잡아 볼게 yeah
直到結束時 我會試著抓住你 yeah
 
XYZ Z Z
XYZ Z Z
yeah yeah yeah yeah till the end
yeah yeah yeah yeah till the end
너도 같은 생각이라면
如果你也有一樣的想法的話
정확히 you feel this way
正確地來說 you feel this way
cause I need you really really bad
cause I need you really really bad
you also need me Babe
you also need me Babe
끝이라는 곳의 끝자락에서
在那名為盡頭的末端
you can meet me there
you can meet me there

I’m not perfect
I'm not perfect
그래서 나는 노력해 yeah
所以我努力著 yeah
keep it one hunnit 
keep it one hunnit 
내가 죽는 날까지
直到我死去的那天
keep it one hunnit
keep it one hunnit
너도 나를 알잖아
你也很了解我 不是嗎
시작을 했으면 끝을 봐야 하지
既然開始了 就要看到結局才行
yeah I don’t need nuthin but you
yeah I don't need nuthin but you
yeah
yeah
 
I can love you like forever
I can love you like forever
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
my love is on fuego yeah yeah
my love is on fuedo yeah yeah
아마 영원히 난 너 없인
大概 我會永遠失去你的這件事
이젠 안돼
現在不行了
cause I don't like that
cause I don't like that
cause I
cause I

loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
끝날 때까지 like XYZ
直到結束時 like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ

XYZ with you
XYZ with you
너의 이야기지 내 노랜
當然是在說你的故事啊 我的歌
넌 나의 insipiration
你是我的 insipiration
다른 여자들은 make no sense
其他女人們 make no sense
my mama likes you
my mama likes you
so you can be my wife too
so you can be my wife too
so we can hit up Cancun
so we can hit up Cancun (註2)
happy ending 게임 끝
happy ending 遊戲結束

난 지쳐
我厭倦了
너 때문이 아니라
不是因為你的關係
지루한 놈들이 몇 있어
是有幾個無聊的傢伙們
이유 없이 나를 싫어해서
沒有任何理由就討厭我
매번 망치려고 하지 내 vision
每次都想要搞垮 我的 vision
따라 올 수 있겠냐고
你們能跟得上嗎 
나랑 내 식구들의 ambition
我和我夥伴們的 ambition
cause we on mission killer
cause we on mission killer

but I’m not perfect
but I'm not perfect
unlike my girlfriend
unlike my girlfriend
네 눈에 fallin 네 폰에 callin
往你眼裡 fallin 往你手機裡 callin
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
 
I can love you like forever
I can love you like forever
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
my love is on fuego yeah yeah
my love is on fuedo yeah yeah
아마 영원히 난 너 없인
大概 我會永遠失去你的這件事
이젠 안돼
現在不行了
cause I don't like that
cause I don't like that
cause I
cause I

loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
끝날 때까지 like XYZ
直到結束時 like XYZ
loving you till the end like XYZ
loving you till the end like XYZ
 
 
 
註1 : 超忙製作人WOOGIE的signature
 
註2 : Cancun是墨西哥東南部一個城市，位於加勒比海沿岸，是世界著名的度假勝地 (擷取自維基)
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow
    文章標籤
    Sik-K 식케이 XYZ 韓中 對照 歌詞
    全站熱搜

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄