close
[H.A.L.F(Have.A.Little.Fun)]
Sik-K(식케이) - 이해해줘(Somebody Else/理解我)
cr. H1GHR MUSIC
作詞 : Sik-K(식케이)
作曲 : Sik-K(식케이)、WOOGIE
編曲 : WOOGIE
WOOGIE on and on
WOOGIE on and on (註1)
날 이해해줘 한 번만
拜託理解我 一次就好
cause these bottles turned me
cause these bottles turned me
cause these bottles turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
pretty models turned me
pretty models turned me
pretty models turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
no no it wasn't me
no no it wasn't me
no no it wasn't me
拜託 請你理解我 一次就好
cause these haters turned me
cause these haters turned me
cause these haters turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
their behaviours turned me
their behaviours turned me
their behaviours turned me
to somebody else
to somebody else
no no it wasn't me yeah
no no it wasn't me yeah
no no it wasn't me yeah
I can't understand myself too
I can't understand myself too
but please understand me Baby
but please understand me Baby
but please understand me Baby
용서해주기 힘든 거 다 알아도
原諒是多麼辛苦的事情 我都知道
설명 해줄 수 있었다면
설명 해줄 수 있었다면
如果能夠說明的話
이미 했지 yeah
이미 했지 yeah
我已經說過了 yeah
last night 그건 내가 아니었어
last night 那個東西不是我
정신이 없는 밤이었어是個很混亂的夜晚
계속 멍이나 때리고
계속 멍이나 때리고
繼續陷入恍惚
시계 속 시간만 쳐다보다가 (tik tok)
시계 속 시간만 쳐다보다가 (tik tok)
只是注視著時鐘裡的時間 (tik tok)
너가 아닌 사람 앞인데도
너가 아닌 사람 앞인데도
連不是你的那個人站在我面前
나는 안 도망갔어
나는 안 도망갔어
我也沒有逃離
and it was just few minutes
and it was just few minutes
she just trynna dance with me
she just trynna dance with me
she just trynna dance with me
내 몸도 같이 움직일지
내 몸도 같이 움직일지
我的身體也跟著動起來
but 난 널 생각하고 있지 이미 uh
but 난 널 생각하고 있지 이미 uh
but 我已經開始在想著你了 uh
I choose you you between 계집
I choose you you between 那女的
너랑 있지 않는 시간은 낭비지
너랑 있지 않는 시간은 낭비지
沒有跟你在一起的時光都是浪費
알고 있었는데 생각할 걸 미리
알고 있었는데 생각할 걸 미리
明明都知道 應該要先想想的
생각해둘 걸 미리
생각해둘 걸 미리
放在一邊等等再考慮
날 이해해줘 한 번만
拜託理解我 一次就好
cause these bottles turned me
cause these bottles turned me
cause these bottles turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
pretty models turned me
pretty models turned me
pretty models turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
no no it wasn't me
no no it wasn't me
no no it wasn't me
拜託 請你理解我 一次就好
cause these haters turned me
cause these haters turned me
cause these haters turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
their behaviours turned me
their behaviours turned me
their behaviours turned me
to somebody else
to somebody else
no no it wasn't me yeah
no no it wasn't me yeah
no no it wasn't me yeah
내가 아니었어 그 순간에
那個不是我 在那瞬間裡
내가 아니었어 어제 밤엔
那個不是我 在昨天晚上
술을 엄청 마셨던 거 같애
好像喝了非常多的酒
주님을 뵙고 올 정도로 아멘
주님을 뵙고 올 정도로 아멘
就像見到了主的程度 阿門
난 책임감 있잖아
我很有責任感的 你也知道
homie don't you know
homie don't you know
homie don't you know
한 곡을 또 만들었어 오늘도
한 곡을 또 만들었어 오늘도
又做了一首歌 今天也是
사람들은 나를 알아봐야 해
人們必須要認識我才行啊
우리 전부 같이 잘나가야 해
우리 전부 같이 잘나가야 해
我們全部都要一起成功才行啊
쉿 I wasn't me myself
噓 I wasn't me myself
쉿 it was all my bad
쉿 it was all my bad
噓 it was all my bad
열심히 we be schemmin
열심히 we be schemmin
認真地 we be schemmin
it shook my head
it shook my head
it shook my head
oh 쉿 잠깐만 조용히
oh 噓 暫時安靜一下
oh 쉿 내가 예민했어
oh 쉿 내가 예민했어
oh 噓 我有點敏感
homie blame it on me
homie blame it on me
homie blame it on me
화내서 미안해 정말로 I'm sorry
화내서 미안해 정말로 I'm sorry
對不起 發火了 真的 I'm sorry
but you know me
but you know me
but you know me
yelows m.o.b
yelows m.o.b
yelows m.o.b (註2)
crew is everything for me
crew is everything for me
crew is everything for me
날 이해해줘 한 번만
拜託理解我 一次就好
cause these bottles turned me
cause these bottles turned me
cause these bottles turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
pretty models turned me
pretty models turned me
pretty models turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
no no it wasn't me
no no it wasn't me
no no it wasn't me
拜託 請你理解我 一次就好
cause these haters turned me
cause these haters turned me
cause these haters turned me
to somebody else
to somebody else
to somebody else
their behaviours turned me
their behaviours turned me
their behaviours turned me
to somebody else
to somebody else
no no it wasn't me yeah
no no it wasn't me yeah
no no it wasn't me yeah
註1 : 超忙製作人WOOGIE的signature
註2 : YELOWS MOB是以Sik-K為中心而組成的團體，
包含GROOVYROOM、BOYCOLD...等製作人、rapper及藝術家
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
文章標籤
全站熱搜
留言列表
男 (30)
