close
[H.A.L.F(Have.A.Little.Fun)]
Sik-K(식케이) - Have A Little Fun (Feat. DPR LIVE)
 
cr. H1GHR MUSIC
 
 
作詞 : Sik-K(식케이)、DPR LIVE
作曲 : Sik-K(식케이)、BUMZU、박기태
編曲 : BUMZU、박기태
 
 
we stack another track ay
we stack another track ay
fork and knife on staek ay
fork and knife on staek ay
we should pop a tag
we should pop a tag
of every fuckin brend yeah
of every fuckin brend yeah
난 그래도 되지 yeah
我那樣也可以的 yeah
그럴 자격 있어 yeah
有那樣的資格 yeah
열심히 일했지
因為認真地工作過了
나는 stunner stunner
我是 stunner stunner
stunner stunner ay
stunner stunner ay

언제가 됐든
總有一天會成功
we be finessin
we be finessin
do me a favor
do me a favor
만약 우리에 대해서
萬一對我們有任何
떠들거면 떠들어
意見的話 那就
그래 봤자 we g1on ball
說說看吧 wa g1on ball
네 머리 위에 있어
我們在你頭頂的上面
보여주고 say some
讓你看看 say some

난 마시지 moscato를
我喝著 moscato
놀 바에는 차라리 하지 작업을
既然要玩的話 還不如去創作
말해 if you hate
說吧 if you hate
cuz my fam do not care
cuz my fam do not care
we go crazy we go like a
we go crazy we go like a
stunner stunner
stunner stunner
stunner stunner ay
stunner stunner ay
 
YSL 돈뭉치
YSL 一大把錢
diamond bling
diamond bling
switching lanes
switching lanes
porsche yeah believe that
porsche yeah believe that
world tour that you wait on
world tour that you wait on
rap till I die so my coffin gold
rap till I die so my coffin gold
rep the country
rep the country
yeah you might know
yeah you might know
gon be legend thats how it go
gon be legend thats how it go

for that I OD
for that I OD
have a little fun OD
have a little fun OD
you got me moving slo-mo
you got me moving slo-mo
have a little fun OD
have a little fun OD
we rendezvousing the same time
we rendezvousing the same time
have a little fun OD
have a little fun OD
yeah 1-2 stepping we both know
yeah 1-2 stepping we both know
have a little fun
have a little fun
you got me you got me
you got me you got me
stunner stunner stunner stunner
stunner stunner stunner stunner
 
have a little fun OD
have a little fun OD
you got me moving slo-mo
you got me moving slo-mo
have a little fun OD
have a little fun OD
we rendezvousing the same time
we rendezvousing the same time
have a little fun OD
have a little fun OD
yeah 1-2 stepping we both know
yeah 1-2 stepping we both know
have a little fun
have a little fun
you got me you got me
you got me you got me
stunner stunner stunner stunner ay
stunner stunner stunner stunner ay

걱정들이 생각나
想起了那些擔憂
오늘은 뭐 괜찮아
今天就算了 無所謂
열심히 일 했잖아
認真地工作過了 不是嗎
과할 정도로 spend our time
到了過分的程度 spend our time
cuz I gotta love
cuz I gotta love
cuz I gotta fuck with my homies
cuz I gotta fuck with my homies
we gon have a good time
we gon have a good time
we gon have a fun
we gon have a fun

mob or die yeah
mob or die yeah (註1)
mob or die yeah yeah
mob or die yeah yeah
우린 차례 차례로 
到了我們的順序 順序
같이 이룬 다음에
一起完成 接下來
yeah 건물을 살래 bently를 parkin
yeah 要買棟大樓嗎 好讓bently parkin
yeah too much saucin
yeah too much saucin
woo too much saucin
woo too much saucin

다 멈췄어 전부 다 벙쪘어
都停下來 全部都嗨翻了
우린 너무 커졌어
我們變得太巨大了
안 된다고 점쳤던
曾經說不會成功的
걔네보다 더 벌어서
那些傢伙 比他們賺得更多
걔네보다 더 어려서
那些傢伙 比他們更年輕
걔네 옷을 다 벗겼어
把那些傢伙衣服都扒光
그래도 우린 적 없어
即使那樣 我們也不會有敵人
stunner
stunner
 
YSL 돈뭉치 
YSL 一大把錢
diamond bling
diamond bling
switching lanes
switching lanes
porsche yeah believe that
porsche yeah believe that
world tour that you wait on
world tour that you wait on
rap till I die so my coffin gold
rap till I die so my coffin gold
rep the country
rep the country
yeah you might know
yeah you might know
gon be legend thats how it go
gon be legend thats how it go

for that I OD
for that I OD
have a little fun OD
have a little fun OD
you got me moving slo-mo
you got me moving slo-mo
have a little fun OD
have a little fun OD
we rendezvousing the same time
we rendezvousing the same time
have a little fun OD
have a little fun OD
yeah 1-2 stepping we both know
yeah 1-2 stepping we both know
have a little fun
have a little fun
you got me you got me
you got me you got me
stunner stunner stunner stunner
stunner stunner stunner stunner
 
have a little fun
have a little fun
have a little fun OD
have a little fun OD
 
have a little fun OD
have a little fun OD
you got me moving slo-mo
you got me moving slo-mo
have a little fun OD
have a little fun OD
we rendezvousing the same time
we rendezvousing the same time
have a little fun OD
have a little fun OD
yeah 1-2 stepping we both know
yeah 1-2 stepping we both know
have a little fun
have a little fun
you got me you got me
you got me you got me
stunner stunner stunner stunner
stunner stunner stunner stunner
 
have a little fun OD
have a little fun OD
you got me moving slo-mo
you got me moving slo-mo
have a little fun OD
have a little fun OD
we rendezvousing the same time
we rendezvousing the same time
have a little fun OD
have a little fun OD
yeah 1-2 stepping we both know
yeah 1-2 stepping we both know
have a little fun
have a little fun
you got me you got me
you got me you got me
stunner stunner stunner stunner ay
stunner stunner stunner stunner ay
 
 
 
註1 :  YELOWS MOB是以Sik-K為中心而組成的團體，
        包含GROOVYROOM、BOYCOLD...等製作人、rapper及藝術家
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow
    文章標籤
    Sik-K 식케이 Have A Little Fun DPR LIVE 韓中 對照 歌詞
    全站熱搜

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄