close
[Jasmine]
DPR LIVE - Jasmine (Prod. 코드쿤스트(CODE KUNST))
作詞 : DPR LIVE
作曲 : DPR LIVE、코드쿤스트(CODE KUNST)
編曲 : 코드쿤스트(CODE KUNST)
you know I can paint the world
you know I can paint the world
sitting there in black and gold
sitting there in black and gold
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
I gotta test I gotta know
I gotta test I gotta know
I gotta test I gotta know
you know I’m no criminal
you know I’m no criminal
but I could take your heart and go
but I could take your heart and go
but I could take your heart and go
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
I gotta test I gotta gotta
I gotta test I gotta gotta
I gotta test I gotta gotta
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
좋은 차 많은 돈
很好的車 很多的錢
없을 수 있어 하지만
雖然可能那些都沒有 但是
없을 수 있어 하지만
雖然可能那些都沒有 但是
난 널 아낄 수 있고
我可以好好珍惜你
또 소중히 다룰 수 있어
또 소중히 다룰 수 있어
也會將你視為我珍貴的事物
그리고 네가 원하면
그리고 네가 원하면
還有 只要你想要的話
우주선을 타 밤하늘
우주선을 타 밤하늘
我能搭乘宇宙船 越過夜空
건너 별을 따 너의
건너 별을 따 너의
摘下星星 放在
손에 쥐여줄 수 있어
손에 쥐여줄 수 있어
你的手上 任你擺佈
말만 해 뭐든지 뭐 어때
只要說出口 不論是什麼 不論是何時
비 오는 날 커피 okay
비 오는 날 커피 okay
下著雨的日子 咖啡 okay
신사 홍대 압구 okay
신사 홍대 압구 okay
新沙 弘大 狎鷗 okay (註1)
아침에 no make up
아침에 no make up
早晨裡 no make up
it’s okay it’s okay
it’s okay it’s okay
I’ll be getting it ready to fuse
I’ll be getting it ready to fuse
I’ll be getting it ready to fuse
sitting on top of the world
sitting on top of the world
sitting on top of the world
just cue
just cue
just cue
missing a puzzle I swear it’s you
missing a puzzle I swear it’s you
missing a puzzle I swear it’s you
you know I can paint the world
you know I can paint the world
sitting there in black and gold
sitting there in black and gold
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
I gotta test I gotta know
I gotta test I gotta know
I gotta test I gotta know
you know I’m no criminal
you know I’m no criminal
but I could take your heart and go
but I could take your heart and go
but I could take your heart and go
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
I gotta test I gotta gotta
I gotta test I gotta gotta
I gotta test I gotta gotta
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
IF YOU LET ME BE THE CODE
IF YOU LET ME BE THE CODE
네가 원하는 색깔별로
用你想要的顏色
하늘도 바다도 산도
하늘도 바다도 산도
不管是天空 大海 還是山
함께 칠할 수 있어
함께 칠할 수 있어
我們可以一起塗漆著
IF YOU LET ME BE THE CODE
IF YOU LET ME BE THE CODE
우리의 많은 다른 점도
連我們許多不同點都
선으로 이어갈 수 있어
可以用線延續下去
선으로 이어갈 수 있어
可以用線延續下去
take one
take one
if your new
if your new
to this paint the world
to this paint the world
to this paint the world
we can roll with this black and gold
we can roll with this black and gold
we can roll with this black and gold
What to do with this chemical
What to do with this chemical
know your new to this
know your new to this
know your new to this
if your new
if your new
to this paint the world
to this paint the world
to this paint the world
we can roll with this black and gold
we can roll with this black and gold
What to do with this chemicalWhat to do with this chemical
I gotta test I gotta gotta
I gotta test I gotta gotta
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me
just let me
just let me
I could be the painter baby
I could be the painter baby
you could be my
you could be my
you could be my
we could be drunk on that
we could be drunk on that
love till we pass out
love till we pass out
love till we pass out
yeah right here right now
yeah right here right now
yeah right here right now
yeah 너의 예쁜 허리에 두 손을
yeah 너의 예쁜 허리에 두 손을
yeah 在你的美麗腰際上 放上雙手
girl can’t we just dance now
girl can’t we just dance now
I could I could
I could I could
I could I could
I could paint your beauty
I could paint your beauty
I could paint your beauty
thats if you
thats if you
thats if you
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
just let me just let me
COMING TO YOU LIVE
COMING TO YOU LIVE (註2)
you know I can paint the world
you know I can paint the world
sitting there in black and gold
sitting there in black and gold
sitting there in black and gold
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
I gotta test I gotta know
I gotta test I gotta know
I gotta test I gotta know
you know I’m no criminal
you know I’m no criminal
but I could take your heart and go
but I could take your heart and go
but I could take your heart and go
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
you’re the perfect chemical
I gotta test I gotta gotta
I gotta test I gotta gotta
I gotta test I gotta gotta
註1 : 新沙洞、弘大商圈、狎鷗亭都是韓國的鬧區
註2 : COMING TO YOU LIVE 是DPR LIVE的signature
除了Sik-K以外，大概我最喜歡的rapper就是DPR LIVE了
剛剛差點忘記今天是LIVE發新歌的日子，還好他有開IG直播，
讓我一個驚醒，馬上把飯嚥下肚，著手翻歌詞
我現在邊打著感想，邊聽著<Jasmine>這首歌，
所以打一打會突然停下來，像是心臟停了一拍一樣，
不知道為什麼LIVE的聲音對我總會有這樣的魔力，
曲風也是我很喜歡很喜歡很喜歡的那種
整理一下他剛在直播中說的，
1. 這首歌的歌名意義目前是秘密，以後有機會也許會說明(我覺得啦，是寫給喜歡的女生的)
2. 近期還沒有推出正規專輯的計畫(聽到這句話我真的好想哭...)
3. 很喜歡歌詞中韓文的部分(他有說是哪一句，但我當時在吃飯沒聽清楚)
4. 現在雖然韓文還不是很好，但比起兩年前已經進步很多了，以前絕對寫不出這樣的歌詞
5. 在他創作的時候，表弟常常會在他旁邊(為什麼在他旁邊不知道)
6. 最近要搬工作室，可能會去梨泰院附近(黎泰院附近有很多外國人居住，夜店也很多)
7. 這首歌的MV是去夏威夷拍的
8. 希望之後能辦showcase或是單獨演唱會，不過現在歌曲還太少(你自己也知道喔哈哈哈)
其實我今天第一次看他的直播，
他韓文真的講得結結巴巴的，可是那種樣子很可愛，
因為我原本以為他是比較冷酷型的人，但是正好相反，
感覺是一個害羞的男孩
然後我猜 IF YOU LET ME BE THE CODE 是CODE KUNST的signature，
但是在他其他作品裡沒看到，有可能是第一次使用，
不過我不太了解他，所以這只是猜測而已喔
我該停下來了，我要去看MV了，
順便整理我現在因<Jasmine>騷動的情緒...
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
文章標籤
全站熱搜
留言列表
男 (30)
