close
[Tru]
정진형(鄭鎮馨) - Tru (Feat. Sik-K(식케이))
 
cr. SFR Entertainment
 
 
作詞 : WOOGIE、정진형(鄭鎮馨)、Sik-K(식케이)
作曲 : WOOGIE、정진형(鄭鎮馨)
編曲 : WOOGIE
 
 
WOOGIE on and on
WOOGIE on and on (註1)
 
I'm telling you my love is true
I'm telling you my love is true
널 보낼 수 없어 너를 안고 싶어
無法放你走 我想要抱緊你
I'm telling you my love is true
I'm telling you my love is true
내 곁에 있어 줘
拜託留在我的身邊

Baby there's nothing 
Baby there's nothing
better than you
better than you
비교할 수 없어 그 무엇도
任何東西都沒辦法
너에게 
和你比較
it ain't nothing it ain't nothing
it ain't nothing it ain't nothing

it ain't nothing you know
it ain't nothing you know
날 미치게 만드는 너
讓我變得瘋狂的是你
yeah you got me
yeah you got me
you drives me crazy
you drives me crazy
you drives me 
you drives me

and I want you so bad
and I want you so bad
오직 너만을 원해
至今仍然只想要你
내가 알려줄게
我會讓你知道

it's never too late
it's never too late
내게 안겨도 돼
讓我抱入懷裡也可以的

I'm telling you my love is true
I'm telling you my love is true
널 보낼 수 없어 너를 안고 싶어
無法放你走 我想要抱緊你
I'm telling you my love is true
I'm telling you my love is true
내 곁에 있어 줘
拜託留在我的身邊
wah
wah

너의 figure 10 outta 10
你的 figure 10 outta 10
난 참는 거야 
我在忍耐著啊
you wont understand
you wont understand
대체 어떻게 다 설명해
到底應該要如何解釋完全呢
난 죄다 받칠 수 있다고 한꺼번에
我可以一次就全都扛下來

so I'm telling you
so I'm telling you
24시간 대기 중
24小時待機中
날 쥐락펴락해줘 매일 밤
可以任意擺佈我 每天晚上
yeah 내 기분은 오르락내리락해
yeah 讓我的心情忽上忽下

넌 나를 믿지 않는 거니
你難道還無法相信我嗎
though I keep it 100
though I keep it 100
나쁜 말은 삐 처리
糟糕的話 嗶 消音
아냐 들을 게 기꺼이
不是啦 我會欣然地傾聽
여자 빈디젤
女生中的馮迪索
you drive me crazy
you drive me crazy
but we going on and one
but we going on and one
like when woogie on the beat
like when woogie on the beat

slow down Baby
slow down Baby
we don't need no 허겁지겁
we don't need no 驚慌失措
니 옆에 여전히 있어
仍然會在你的旁邊
I don't need nothing I dont need
I don't need nothing I dont need
 
I'm telling you my love is true
I'm telling you my love is true
널 보낼 수 없어 너를 안고 싶어14
無法放你走 我想要抱緊你
I'm telling you my love is true
I'm telling you my love is true
내 곁에 있어 줘
拜託留在我的身邊
wah
wah
 
 
 
註1 : 超忙製作人WOOGIE的signature
 
 
如果是常來站子的人應該都知道，我是因為Sik-K才翻這首歌的(鄭鎮馨的粉絲抱歉，我先跪)
所以我剛才查了下，才發現原來是我認識的人啊哈哈哈
 
<MIX&MATCH>我也有看，
但是可能離<MIX&MATCH>過了有一段時間，
所以對他的臉沒有什麼印象
 
曲風我是蠻喜歡的啦，畢竟WOOGIE做的，
但沒有到hit song的程度，有點可惜啊...
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow
    文章標籤
    정진형 鄭鎮馨 Tru Sik-K 식케이 韓中 對照 歌詞
    全站熱搜

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄