close
[Circles]
G.Soul(지소울) - Can't(아직도 난/我到現在還)
 
cr. HIGHR MUSIC
 
 
作詞 : G.Soul(지소울)
作曲 : G.Soul(지소울)、Thurxday、진보、SUMIN(수민)
編曲 : 진보、SUMIN(수민)
 
 
오랜만에 이 노래를 들어
難得地再次 聽了這首歌
네 생각만 너무 나서 난
因為我實在太過想念你

still missing you like crazy 
still missing you like crazy
이렇게 힘들 줄은 
那時候不知道
몰랐으니 그랬지 나
會這麼辛苦 所以我才

이제 할 수 있는 건 
現在能夠做的事
후회 밖엔 없는걸 
大概只有後悔而已
알면서 또 난 이렇게
就算知道 我還是這樣

아직도 난 널 Baby 
我到現在還 Baby
타투처럼 on me 
像刺青一樣 on me
아직도 난 여전히 
我到現在還 仍然
그때처럼 여기 
像那時一樣 在這裡

몇 달 만에 다시 이 길을 걸어 나 
過了幾個月 我再次走在這條路上
기억들 마치 파도처럼 
記憶就像是波浪一樣
네가 떠난 그 날 밤처럼 
跟你離開的那天晚上一樣
또 이 길에 쓸쓸히 서있어
又在這條路上孤寂地站著
 
still missing you like crazy 
still missing you like crazy
이렇게 힘들 줄은 
那時候不知道
몰랐으니 그랬지 나
會這麼辛苦 所以我才
 
이제 할 수 있는 건 
現在能夠做的事
후회 밖엔 없는걸 
大概只有後悔而已
알면서 또 난 이렇게
就算知道 我還是這樣

아직도 난 널 Baby 
我到現在還 Baby
타투처럼 on me 
像刺青一樣 on me
아직도 난 여전히 
我到現在還 仍然
그때처럼 여기 
像那時一樣 在這裡

I just can't get over u 
I just can't get over u
can't get over u 
an't get over u
죽을 듯 애써봐도 
就算快死了般地努力著
마치 불치병처럼 
仍像是不治之症一樣
 
I just can't get over u 
I just can't get over u
can't get over u 
an't get over u
지우려고 해봐도 
就算試著想抹去
벗어날 수 없는걸 
也大概無法脫離
 
I just can't get over u 
I just can't get over u
can't get over u 
an't get over u
죽을 듯 애써봐도 
就算快死了般地努力著
마치 불치병처럼 
仍像是不治之症一樣
 
I just can't get over u 
I just can't get over u
can't get over u 
an't get over u
 
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow
    文章標籤
    G.Soul 지소울 Can't 아직도 난 我到現在還 韓中 對照 歌詞
    全站熱搜

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄