[컬러링(Coloring)]
킬라그램(Killagramz) - 컬러링(Coloring) (Feat. Hash Swan(해쉬스완))
cr. 1theK (원더케이)
作詞 : 킬라그램(Killagramz)、Hash Swan(해쉬스완)
作曲 : Low wave、킬라그램(Killagramz)
編曲 : Low wave、킬라그램(Killagramz)
I want you for my own
I want you for my own
but I know we can't do love
but I know we can't do love
but I know we can't do love
다른건 아니고
其實也不是別的
그냥 네 컬러링 컬러링
그냥 네 컬러링 컬러링
只是你的 coloring coloring
듣고싶어서 연락했어 WOO
듣고싶어서 연락했어 WOO
我突然想聽 所以打給你 WOO
전화 받지 마
不要接起來
지금 나 좀 취했거든
지금 나 좀 취했거든
現在我有點喝醉了 所以
please just leave me on hold
please just leave me on hold
please just leave me on hold
I just might say I love you
I just might say I love you
I just might say I love you
내일 아침에 봐 phone
내일 아침에 봐 phone
明天早上看到 phone
사실 잘못 눌렀거든
사실 잘못 눌렀거든
其實是不小心按到的
think I'm outta control
think I'm outta control
think I'm outta control
너가 자꾸만 생각나 ay
너가 자꾸만 생각나 ay
老是會想起你 ay
coloring coloring
coloring coloring
ring ring
ring ring
ring ring
coloring coloring
coloring coloring
coloring coloring
drr drr drr drr
drr drr drr drr
drr drr drr drr
color me woo color me
color me woo color me
Baby don't pick up the phone (phone)Baby don't pick up the phone (phone)
I'm calling you
I'm calling you
right now
right now
right now
把手機掏出來
통화 버튼을 눌렀지
통화 버튼을 눌렀지
按下了通話鍵
술에 취해 걸어다니다
술에 취해 걸어다니다
因為喝醉了 來回遊蕩著
또 전활 걸었지
또 전활 걸었지
又打了電話給你
I don't know what to do
I don't know what to do
I don't know what to do
너가 안받기를 바래希望你不會接電話
너를 향한 내 맘이 들키지않게
너를 향한 내 맘이 들키지않게
讓我向著你的心意不會被發現
이 노래 끝까지 듣게 해줄래
讓我把這首歌聽到結束
it's my favorite 통화 누를게
it's my favorite 통화 누를게
it's my favorite 按下通話鍵
노래 제목을 물어보기는 좀 그러니까
노래 제목을 물어보기는 좀 그러니까
要問這首歌叫做什麼的話 有點那個 所以
여기서 들을게
여기서 들을게
在這裡聽聽就好
언제나 언제나 네 생각해 각해
언제나 언제나 네 생각해 각해
總是在 總是在 想著你 想著你
너는 뭐해 지금 넌 어디
너는 뭐해 지금 넌 어디
你在幹嘛 現在在哪裡
신사 홍대 어디 있던 말만해 근데
신사 홍대 어디 있던 말만해 근데
新沙 弘大 曾經不管在哪 只要你開口 但是
이 노래 듣기엔 여긴 시끄럽지 쉿
이 노래 듣기엔 여긴 시끄럽지 쉿
要聽這首歌的話 這裡有點吵 噓
feelin good feelin good
feelin good feelin good
네게 전화 거는 기분은 feelin good
네게 전화 거는 기분은 feelin good
打電話給你時的心情 feelin good
네가 만약 전화 받아 준다면
네가 만약 전화 받아 준다면
萬一你願意接起電話的話
내 맘을 고백할래 오늘밤엔
내 맘을 고백할래 오늘밤엔
我會表白我的心意 在今天晚上
이런 노래가 니 컬러링이길래
이런 노래가 니 컬러링이길래
希望這種歌會成為你的 coloring
이런 노래 만들어 봤는데 넌 어때
이런 노래 만들어 봤는데 넌 어때
所以試著做了這種歌 你覺得怎樣
전화 받지 마
不要接起來
지금 나 좀 취했거든
지금 나 좀 취했거든
現在我有點喝醉了 所以
please just leave me on hold
please just leave me on hold
please just leave me on hold
I just might say I love you
I just might say I love you
I just might say I love you
내일 아침에 봐 phone
내일 아침에 봐 phone
明天早上看到 phone
사실 잘못 눌렀거든
사실 잘못 눌렀거든
其實是不小心按到的
think I'm outta control
think I'm outta control
think I'm outta control
너가 자꾸만 생각나 ay
너가 자꾸만 생각나 ay
老是會想起你 ay
Babe Babe Babe Babe Babe
Babe Babe Babe Babe Babe
나 또 취해 취해 취해 취했어
나 또 취해 취해 취해 취했어
我又 醉了 醉了 醉了 喝醉了
그래 이때 이게 유일한 기회
그래 이때 이게 유일한 기회
是啊 這時 這個 是唯一的機會
아냐 내 전화 어지간하면 피해
아냐 내 전화 어지간하면 피해
不 通常來說 我的電話都會避掉的
만일 네가 받아버리면 내일 난
만일 네가 받아버리면 내일 난
萬一你接起來的話 明天 我
너와 일어날 거 같으니 오늘은
너와 일어날 거 같으니 오늘은
好像就會跟你一起醒來的樣子 所以今天
네 컬러링이 내 ASMR
네 컬러링이 내 ASMR
你的 coloring 是我的 ASMR
에이 싫어 이게 뭐겠어
啊呃 討厭 這樣算什麼
나오라는 제의지 뭐
나오라는 제의지 뭐
只是說說的提案而已嘛
네 컬러링이 내 favorite song
你的 coloring 是我的 favorite song
걔 소리해도 너의 밤이 제일인걸
就算聽起來像胡扯 你的夜晚是最棒的
아냐 아냐 아냐 미안
不對 不對 不對 抱歉
그게 목적은 아냐 then 那不是我的目的 then
이런
我這樣
난 행동해 너가 그런 여자인듯做了的話 你就會像是那種女人一樣
근데 넌 그런 여자가 아냐
근데 넌 그런 여자가 아냐
但是 你不是那樣的女人
내가 그런 놈일 뿐
내가 그런 놈일 뿐
只是因為我是那樣的傢伙而已
I want you for my own
I want you for my own
but I know we can't do love
but I know we can't do love
but I know we can't do love
다른건 아니고
其實也不是別的
그냥 네 컬러링 컬러링
그냥 네 컬러링 컬러링
只是你的 coloring coloring
듣고싶어서 연락했어 WOO
듣고싶어서 연락했어 WOO
我突然想聽 所以打給你 WOO
coloring coloring
coloring coloring
ring ring
ring ring
ring ring
coloring coloring
coloring coloring
coloring coloring
drr drr drr drr
drr drr drr drr
drr drr drr drr
color me woo color me
color me woo color me
Baby don't pick up the phone (phone)Baby don't pick up the phone (phone)
I'm calling you
I'm calling you
right now
right now
right now
right now
right now
right now
right now
right now
right now
right now
right now
calling you right now
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
文章標籤
全站熱搜
留言列表
男 (30)
