close
[BOYCOLD]
Sik-K(식케이) - 너의 밤(Your Night/你的夜晚) (Prod. BOYCOLD)
cr. H1GHR MUSIC
作詞 : Sik-K(식케이)
作曲 : Sik-K(식케이)、BOYCOLD
編曲 : BOYCOLD
Hey boy it's cold
Hey boy it's cold (註1)
show me love Baby
show me love Baby
show me good lovin
show me good lovin
내가 머뭇 거릴 필요가 더 없지
我應該可以 不用再遲疑了吧
What's up Baby
What's up Baby
I'm just I'm just checkin on you
I'm just I'm just checkin on you
나는 절대 분위기를 흐리지않아
我絕對不會把氛圍弄得混濁
자연스레 흘러가는 중
自然地流動著(自然地交配著)
Baby Baby
Baby Baby
I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my time
my time
my time
Baby Baby 넌 나에게로 와
Baby Baby 現在就過來我身邊
지금 바로 be mine
現在 馬上 be mine
be mine
be mine
it's just you and me
it's just you and me
Oh yeah
Oh yeah
네가 그린 선을 지금 넘어올 땐
現在就是即將跨越你畫的界線的時候
허락을 묻지않아
不會徵詢你的同意
그건 너도 알지 yeah
那點你也是知道的吧 yeah
그런 나를 넌 살피고
你注視著那樣的我
조심해줘 예전같이
小心翼翼地 就像以前一樣
왜냐면 나는 너의 밤을 원해
要問為什麼的話 我想要你的夜晚
너가 집에 도착하기 전에
在你抵達家裡之前
왜냐면 난 너와의 밤을 원해
要問為什麼的話 我想要你的夜晚
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
시간이 가기 전에
在時間溜走之前
너의 전부를 나에게 보여주지마
別把你的全部都向我展露
얼어버린 분위기를 굳이 너가
凍結的氛圍 你不用刻意想
녹여주지 않아도 돼
融化也沒關係的
우리가 왜 사랑을 해
我們為什麼會陷入愛情
그냥 오늘 밤 뿐
只有今晚而已
왜 착각을 해
你為什麼會有錯覺呢
내 마음은 내 눈빛보다 차가운데
我的內心比我的眼神來得冷冽
사랑을 바라지 말아줄래 yeah
麻煩對愛情不要有期待 yeah
우리가 왜 사랑을 해
我們為什麼會陷入愛情
우리가 왜 사랑을 해
我們為什麼會陷入愛情
Baby Baby
Baby Baby
I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my time
my time
my time
Baby Baby 넌 나에게로 와
Baby Baby 我現在就朝你過去
지금 바로 be mine
現在 馬上 be mine
be mine
be mine
it's just you and me
it's just you and me
Oh yeah
Oh yeah
네가 그린 선을 지금 넘어올 땐
現在就是即將跨越你畫的界線的時候
허락을 묻지않아
不會徵詢你的同意
그건 너도 알지 yeah
那點你也是知道的吧 yeah
그런 나를 넌 살피고
你注視著那樣的我
조심해줘 예전같이
小心翼翼地 就像以前一樣
왜냐면 나는 너의 밤을 원해
要問為什麼的話 我想要你的夜晚
너가 집에 도착하기 전에
在你抵達家裡之前
왜냐면 난 너와의 밤을 원해
要問為什麼的話 我想要你的夜晚
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
시간이 가기 전에
在時間溜走之前
내일이 오고나면
明天到來的話
오늘 밤은 다시 못 찾어
就再也找不到今晚
우린 어린데 뭘 더 따져
我們都還年輕 幹嘛還要追究
너도 나의 밤을 가져
你也是將我的夜晚奪走了啊
자 어서
來吧 趕快
왜냐면 나는 너의 밤을 원해
要問為什麼的話 我想要你的夜晚
너가 집에 도착하기 전에
在你抵達家裡之前
왜냐면 난 너와의 밤을 원해
要問為什麼的話 我想要你的夜晚
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
시간이 가기 전에
在時間溜走之前
註1 : 部分製作人會在自己的歌曲中安插與自己名字相關的signature，
不僅可增加知名度，也讓製作人成為作品的賣點之一
這樣的屬名習慣其實在很多年前就出現，不僅是製作人，
像是JYP(JYP)及勇敢兄弟(Brave sound/You make me brave)等音樂創作者也有這樣的習慣，
甚至有些音樂創作者以自己的名義發行專輯，而演唱者以feat的形式標註，Ex : Jungkey
從[H.A.L.F]開始就很喜歡Sik-K的曲風跟歌詞
雖然作品數量沒有到非常多，但聽到現在還找不到不喜歡的歌
而且他曾經參加SMTM4，當時是AOMG隊的，LOCO是他的導師
現在則算是 H1GHR 的主力，時不時就有新單曲或是和別人合作
最後想講一點好玩的事
Sik-K的唸法跟韓文的甜米釀(식혜 , 就是汗蒸幕必備飲品)很像，
所以我每次唸他的名字都會很強調發音哈哈
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
文章標籤
全站熱搜
留言列表
男 (30)
