close
[TRAPART]
Sik-K(식케이) - 이런 Young Boy(這種 Young Boy) (Prod. GroovyRoom(그루비룸))
 
cr. H1GHR MUSIC
 
 
作詞 : Sik-K(식케이) 
作曲 : Sik-K(식케이)、GroovyRoom(그루비룸)
編曲 : GroovyRoom(그루비룸)
 
 
Groovy Everywhere
Groovy Everywhere (註1)
 
yeah this young boy
yeah this young boy
on the 논현 block
on the 論峴 block (註2)
내 친구들과 식구들을
把我的朋友和伙伴們
다 위로 올려놔
全部都往上推
전부 다
全部都

yeah this young boy get
yeah this young boy get
that money right
that money right
기횐 다시 오지 않아
機會不會再次降臨
yeah just spend that money right
yeah just spend that money right

난 정승같이 벌고 정승처럼 쓰니까
我像戰勝一切地賺 也像戰勝一切地花
난 어른같이 벌고 어른처럼 쓰니까
我像大人一樣賺 也像大人一樣花
Yelows M O B와 h1ghr music 에겐
對於Yelows M O B和 h1ghr music (註3)
all in 하지
當然 all in
다 같이 다 갖지
全部一起 擁有全部

price tag poppin
price tag poppin
new raf coppin
new raf coppin
300만 원짜리 천 쪼가리에 피식
對著價值300萬元的一塊小布 噗哧
그게 지금 내가 사는 삶
那就是我現在活著的人生
you don’t get it
you don't get it
never get it
never get it

이런 young boy on the 논현 block
這種 young boy on the 論峴 block
이런 young boy on the 논현 block
這種 young boy on the 論峴 block
yeah young boy on the 논현 block
yeah young boy on the 論峴 block
이런 young boy on the 논현 block
這種 young boy on the 論峴 block

block block block
block block block
gang gang
gang gang
 
young boy on the 논현 block
young boy on the 論峴 block 
내 친구들과 식구들을
把我的朋友和伙伴們
다 위로 올려놔
全部都往上推
전부 다
全部都

yeah this young boy get
yeah this young boy get
that money right
that money right
기횐 다시 오지 않아
機會不會再次降臨
yeah just spend that money right
yeah just spend that money right

난 정승같이 벌고 정승처럼 쓰니까
我像戰勝一切地賺 也像戰勝一切地花
난 어른같이 벌고 어른처럼 쓰니까
我像大人一樣賺 也像大人一樣花
Yelows M O B와 h1ghr music 에겐
對於Yelows M O B和 h1ghr music 
all in 하지
當然 all in
다 같이 다 갖지
全部一起 擁有全部
 
이런 young boy on the 논현 block
這種 young boy on the 論峴 block
이런 young boy on the 논현 block
這種 young boy on the 論峴 block
 
yeah this young boy
yeah this young boy
on the 논현 block
on the 論峴 block 
이런 young boy on the 논현 block
這種 young boy on the 論峴 block
get that money right
get that money right
 
 
 
註1 : 大勢製作二人組GroovyRoom的signature
 
註2 : 是首爾江南區的一個行政區
 
註3 :  YELOWS MOB是以Sik-K為中心而組成的團體，
         包含GROOVYROOM、BOYCOLD...等製作人、rapper及藝術家
   
這張專輯總共有11首
我今天應該會趕個2~3首出來吧
希望能在星期一下午之前全部翻完
畢竟RAVI的Mixtape會緊接著出來♥
 
因為是照專輯曲目順序翻 
所以後面一點的歌 就麻煩大家耐心地等等囉
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow
    文章標籤
    Sik-K 식케이 이런 Young Boy 這種 Young Boy GroovyRoom 그루비룸 韓中 對照 歌詞
    全站熱搜

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄