close
[MOMOM(몸마음/身心)]
오혁(吳赫), CIFIKA - MOMOM(몸마음/身心)
 
cr. HYUKOH
 
 
作詞 : 오혁(吳赫)、CIFIKA
作曲 : 오혁(吳赫)、CIFIKA、Mood Schula
編曲 : 오혁(吳赫)、CIFIKA、Mood Schula
 
 
이 몸 마음 몸 마음 
這個 身 心 身 心
모든 걸 다 놓아 주어야 해 
所有的事物 都必須要放下才行
우리 마지막 끝으로 갈 때 
我們走到最後的結局時
결국 다 묻어둬야 해 
最終全部都要埋葬起來

이 몸 마음 몸 마음 
這個 身 心 身 心
모든 걸 다 놓아 주어야 해 
所有的事物 都必須要放下才行
우리 마지막 끝으로 갈 때 
我們走到最後的結局時
결국 다 묻어둬야 해 
最終全部都要埋葬起來

무서워서 무서워 
因為害怕 所以害怕
앞을 볼 줄 도 모르고 
連是否能看見前方都不知道
두려워서 두려워 
因為恐懼 所以恐懼
눈을 감아도 보이고 
連眼睛閉上了都看得見

서러워서 서러워 
因為委屈 所以委屈
속을 삭힐 줄 모르고 
連軀殼裡發酵了都不知道
두려워서 두려워 
因為恐懼 所以恐懼
눈을 감아도 보이고 
連眼睛閉上了都看得見

흩어진 흩어져버린 
支離破碎又四處散落的
세대야 기억해
這一世代啊 記住
뿌리친 뿌리쳐진 우리는 
掙脫了又掙脫的我們
기억 돼야 해 
必須要被記得才行
 
이 몸 마음 몸 마음 
這個 身 心 身 心
모든 걸 다 놓아 주어야 해 
所有的事物 都必須要放下才行
우리 마지막 끝으로 갈 때 
我們走到最後的結局時
결국 다 묻어둬야 해 
最終全部都要埋葬起來

brother brother 
brother brother
he makes me call him brother 
he makes me call him brother
brother brother 
brother brother
she makes me call him 
she makes me call him
 
brother brother 
brother brother
why you make me 
why you make me
call them brother 
ycall them brother
brother brother 
brother brother
 
무서워서 무서워 
因為害怕 所以害怕
앞을 볼 줄 도 모르고 
連是否能看見前方都不知道
두려워서 두려워 
因為恐懼 所以恐懼
눈을 감아도 보이고 
連眼睛閉上了都看得見
 
서러워서 서러워 
因為委屈 所以委屈
속을 삭힐 줄 모르고 
連軀殼裡發酵了都不知道
두려워서 두려워 
因為恐懼 所以恐懼
눈을 감아도 보이고 
連眼睛閉上了都看得見
 
이 몸 마음 몸 마음 
這個 身 心 身 心
모든 걸 다 놓아 주어야 해 
所有的事物都必須要放下才行
우리 마지막 끝으로 갈 때 
我們走到最後的結局時
결국 다 묻어둬야 해 
最終全部都要埋葬起來
 
이 몸 마음 몸 마음 
這個 身 心 身 心
모든 걸 다 놓아 주어야 해 
所有的事物都必須要放下才行
우리 마지막 끝으로 갈 때 
我們走到最後的結局時
결국 다 묻어둬야 해 
最終全部都要埋葬起來
 
이 몸 마음 몸 마음 
這個 身 心 身 心
모든 걸 다 놓아 주어야 해 
所有的事物都必須要放下才行
우리 마지막 끝으로 갈 때 
我們走到最後的結局時
결국 다 묻어둬야 해 
最終全部都要埋葬起來
 
이 몸 마음 몸 마음 
這個 身 心 身 心
모든 걸 다 놓아 주어야 해 
所有的事物都必須要放下才行
우리 마지막 끝으로 갈 때 
我們走到最後的結局時
결국 다 묻어둬야 해 
最終全部都要埋葬起來
 
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow
    文章標籤
    오혁 吳赫 CIFIKA MOMOM 몸마음 身心 韓中 對照 歌詞
    全站熱搜

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄