close
[Sophisticated Baby]
에이나(AYNA), 9999 - Sophisticated Baby
 
cr. Ayna Kang
 
 
作詞 : 에이나(AYNA)
作曲 : 에이나(AYNA)、9999
編曲 : 9999
 
 
Baby Baby 
Baby Baby
 
넌 알고 있니
你知道了嗎
지금 널 바라보는 날
現在正注視著你的我
눈을 감고 있어도
就算是閉著眼睛
늘 네가 내 옆에 있어
你也總是會在我身旁

넌 듣고 있니
你有聽到嗎
지금 널 부르는 소리
現在呼喚著你的聲音
말로 하진 않지만
雖然沒有化作語言
내 맘이 널 부르고 있어
但是我的心正呼喚著你

처음엔 사실
一開始 其實
널 잘 몰랐었지만
對你不太了解
그래서 솔직히
所以 說實話
별로 관심 없었지만
沒有特別在意你
언젠가부터 네가
不知道從什麼時候開始
다르게 보여
你看起來變得不一樣
너의 말투 미소
你的語氣 微笑
hair style까지
到 hair style 為止
다 완벽해 보여
看起來全都很完美

Baby you're sophisticated
Baby you're sophisticated
작은 실수까지도
連小小的失誤都
너무나 매력적인 걸
實在是太有魅力了

Baby I wanna be your lady
Baby I wanna be your lady
너의 깊은 눈 속에서
在你深邃的眼睛裡面
밤새 얘길 나누고 싶어
想要徹夜談天說地
 
Baby Baby 
Baby Baby
밤새 얘길 나누고 싶어
想要徹夜談天說地
 
Baby Baby 
Baby Baby
Baby Baby 
Baby Baby
I wanna be your lady
I wanna be your lady

ooh Baby
ooh Baby
I wanna be your lady
I wanna be your lady
너와 함께라면
如果和你在一起的話
어떨까 매일이
每天會是怎樣的呢
솔직한 바다의 sweet life
坦率大海中的 sweet life
구름 위를 걷는
像是在雲朵上
것처럼 dreamlike
走著一樣 dreamlike

ooh Baby 나도 모르는
ooh Baby 我也不知道的
새 상상을 해
嶄新的想像
너의 곁에 내가 있길 바래
希望在你的身邊能夠有我
I want you to love me Baby
I want you to love me Baby
 
Baby you're sophisticated
Baby you're sophisticated
사실 너의 모든 게
老實講 你的一切
내겐 다 매력적인 걸
對我來說全都非常有魅力
 
Baby I wanna be your lady
Baby I wanna be your lady
다른 건 원하지 않아
不想要其他的東西
난 그저 너의 곁에 있고 싶어
我只是想要待在你的身邊
 
Baby Baby 
Baby Baby
Baby Baby 
Baby Baby
난 그저 너의 곁에 있고 싶어
我只是想要待在你的身邊
 
Baby you're sophisticated
Baby you're sophisticated
Baby you're sophisticated
Baby you're sophisticated
 
Baby you're sophisticated
Baby you're sophisticated
Baby I wanna be your lady
Baby I wanna be your lady
 
Baby Baby 
Baby Baby
Baby Baby 
Baby Baby
I wanna be your lady
I wanna be your lady
 
 
 
想聽更多跟<Sophisticated Baby>一樣，節奏感強烈又超有fu的Urban music嗎  ⤵
 
 
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
arrow
arrow
    文章標籤
    에이나 AYNA 9999 Sophisticated Baby 韓中 對照 歌詞
    全站熱搜

    Haven'd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄